Braun Audio L 500/1 Le sujet est résolu

Avatar du membre
YannS
membre confirmé
membre confirmé
Messages : 100
Enregistré le : 25 avr. 2022, 18:46

Braun Audio L 500/1

Message par YannS » 29 janv. 2023, 21:45

Braun L/500 1 🇩🇪 (1972/74)
Braun_Audio_Logo.jpg
Braun_Audio_Logo.jpg (8.09 Kio) Vu 2130 fois
Dédicace à Fanou, notre Yoda de la restauration.
_DSC0067-ARW_YSLD2.jpg
_DSC0067-ARW_YSLD2.jpg (194.75 Kio) Vu 2130 fois


Bonjour à tous,
Je vais tâcher de vous partager ma petite aventure concernant de belles Braun L/500 1 ... Cela étant mon premier post par rapport à la description / restauration d'une enceinte, n'hésitez pas à compléter les informations, à me conseiller ou à me demander des détails que j'aurais oublié. :)(:
Avant toute chose, en tant que Designer Industriel moi-même, comment ne pas s'incliner devant Dieter Rams... un des grands noms du Design, un des grands parents de ce que deviendra le style ''Apple''
710.jpg
710.jpg (74.58 Kio) Vu 2130 fois
Ce designer avait érigé 10 grands principes de création, qui sont toujours enseignés dans les écoles de Design de nos jours :
  • Innovation
  • Utilité
  • Esthétisme
  • Compréhension
  • Discrétion
  • Honnêteté
  • Durabilité
  • Minutie des détails
  • Respect de l'environnement
  • ''Less is More'' : Moins on en fait, mieux c'est
Pour les curieux, voici une page qui résume un peu ce qu'était Dieter Rams, ainsi que pour ceux qui pourraient s'intéresser à la gamme Braun Audio, ce site dédié à Braun Audio
vitsoe606-braunaudio310-vinyl-record-storage-cd-braun-speakers-L625-011-en-1200x799.jpg
vitsoe606-braunaudio310-vinyl-record-storage-cd-braun-speakers-L625-011-en-1200x799.jpg (143.4 Kio) Vu 2130 fois
Passons donc aux Braun L/500 1 :
Fabricant: Braun
Modèle : L/500 1
Années de construction : 1972/74
Couleur : Blanc, anthracite, bois
Dimensions : 450 x 250 x 220 mm
Poids : Env. 9Kgs
Prix ​​​​​​neuf environnement : 375 DM à l'époque

Spécifications techniques
Enceinte 2 voix
1x woofer 210mm
1x Tweeter 25mm
Capacité de charge (nominale) : 30 W
Efficacité : 87dB/2W/3m
Réponse en fréquence : 30-25 000 Hz
Fréquences du filtre : 1.8 kHz, 12dB/oct.
Impédance : 4 ohms

Malheureusement, je n'ai pas de photos précises des enceintes lorsque je les ai récupérer... Achetées sur le net, elles étaient d'origine, et dans un état ''passablement acceptable''.
Les grilles étaient présentes, le looooong cable DIN était également de la partie. Niveau sonore, les enceintes fonctionnaient déjà parfaitement bien : Plutôt claires et nerveuses, j'ai pu les essayer sur un Braun 250 TC, sur un Scott, sur un National (hyper bon mariage), ainsi que sur un Denon Pm500Z (superbe).

J'ai fini par me convaincre de restaurer ces enceintes, étonné par leur son et du fait de leur Design. :-10

Voici les différentes étapes de ma petite rénovation :
  • 1°) Enlever les grilles
  • 2°) Enlever les hauts parleurs
  • 3°) Refaire la boiserie des enceintes
  • 4°) Rénover le filtre
  • 5°) Intégrer des borniers universels (banane)
  • 6°) Rénover les Hauts Parleurs
  • 7°) Rénover les grilles
  • 8°) Profiter
  • 9°) Partager

Avatar du membre
YannS
membre confirmé
membre confirmé
Messages : 100
Enregistré le : 25 avr. 2022, 18:46

Re: Braun Audio : L 500/1

Message par YannS » 29 janv. 2023, 22:26

.
.
1°) Enlever les grilles
Les enceintes étant totalement closes, impossible de passer par le dos pour commencer à enlever quoique se soit. Il faut impérativement passer par devant... et devant : il y a les grilles. :-19
Se sont de superbes grilles métalliques micro perforées et (je pense) embouties afin de rentrer pile poil au cœur de la façade avant. Attention les grilles sont solidement jointes à la façade, en théorie n'espérez pas les décoller ''tranquillou'', d'autant que les grilles sont assez fragiles. :-M

J'ai eu l'idée d'attacher aux grilles, plusieurs fil de fers pour attacher les câbles de sorte d'avoir plusieurs points de tirage. De chauffer avec un sèche cheveux la face avant, afin de ramollir le joint élastomère (?) qui servait à coller les grilles et de décoller délicatement, zone par zone, la grille de sa face avant. :-yes

Vous pouvez voir sur la gauche de la photo, une partie des petits fils de fer que j'avais commencé à attacher
20221027_162923.JPG
.


Comparaison rapide des Braun L/500 1 sans les grilles, avec des B&W DM4
_DSC0077.jpg
_DSC0077.jpg (234.61 Kio) Vu 2114 fois
.



2°) Enlever les hauts parleurs
Etape relativement simple... Ayant eu l'habitude de certaines Grundig, je savais qu'il faudrait probablement chauffer au sèche cheuveux le tour du boomer avant d'essayer de l'enlever : Bingo... On retrouve toujours ce joint noir pateux, assez difficile à enlever si on ne prend pas la peine de le chauffer.

.
20221228_124704.JPG
20221228_124704.JPG (284.53 Kio) Vu 2114 fois
On peut distinguer la mousse phonique, très dense et généreusement organisée dans la cavité de l'enceinte.
20230105_150558.JPG
20230105_150558.JPG (359.01 Kio) Vu 2114 fois
.
Une fois la mousse enlevée, on peut retirer le haut parleur... on y distingue le filtre.
Je vais donc finir de tour retirer afin de scotcher et protéger la face avant des enceintes : Passons à la 3ème étape :-hap

Avatar du membre
YannS
membre confirmé
membre confirmé
Messages : 100
Enregistré le : 25 avr. 2022, 18:46

Re: Braun Audio L 500/1

Message par YannS » 30 janv. 2023, 18:59

Bonsoir à tous,

Je continue mon petit partage :

3°) Refaire la boiserie des enceintes

Avec une si belle ébénisterie d'origine, je me suis donc motivé à refaire les enceintes.
Je ne suis pas spécialement bien outillé, pas grave : Une cale , des papiers à poncer... un peu d'huile de coude plus tard et on avait entièrement poncé les enceintes.
20230110_161550.JPG
20230110_161550.JPG (348.52 Kio) Vu 2034 fois
Une fois les enceintes poncées, j'ai tranquillement appliqué une couche de Danish Oil au chiffon. J'ai fait 6 passages en tout, laissant sécher 24 heures entre chaque couches.
Le résultat est assez joli : révélant la flamme du bois, tout en respectant la teinte initiale.

4°~5°) Rénover le filtre + Bornier universel (banane)

J'avais déjà changé quelques Elcap sur des précédents filtres, jusqu'à présent j'ai toujours été positivement content de l'opération... J'entrepris donc de changer l'élément ''douteux'' du filtre :

Avant
20230105_105831_2.JPG
20230105_105831_2.JPG (118.6 Kio) Vu 2034 fois

Après
20230105_133250.JPG
20230105_133250.JPG (128.77 Kio) Vu 2034 fois
.


J'en ai également profité pour couper les (trop) longs câbles d'enceintes, et d'y intégrer des borniers universels / bananes...
Perçage précis, et joint appliqué à l'intérieur pour maintenir l'étanchéité de l'ensemble :
_DSC0069.jpg
_DSC0069.jpg (109.35 Kio) Vu 2034 fois

Avatar du membre
YannS
membre confirmé
membre confirmé
Messages : 100
Enregistré le : 25 avr. 2022, 18:46

Re: Braun Audio L 500/1

Message par YannS » 30 janv. 2023, 21:15

Re,

On continue avec :

7°) Rénover les grilles
Les grilles étaient partiellement enfoncées, cabossées, tachées, grisées... Bref pas jojo. :-gratmenton

J'ai réfléchis un peu et j'ai fait systeme D :

- Je me suis fait un gabarit en scotchant plusieurs plaques de cartons à la forme des grilles
- Je me suis pris un gros dévidoir à Scotch marron vide, ainsi qu'un grand rouleau à pâtisserie
20230124_123041.JPG
20230124_123041.JPG (506.98 Kio) Vu 2010 fois
A l'aide du dévidoir, j'ai pu rouler sur les grilles alors que j'avais les grilles à plat... Puis avec la cale en carton insérée dedans, je me suis servi du rouleau à pâtisserie afin d'aplatir dans l'autre sens : Le résultat a été au top ! :-jok
20230124_123115.JPG
20230124_123115.JPG (173.03 Kio) Vu 2010 fois
J'ai utilisé ensuite un rénovateur type Argenterie à froid / Alu Belgom pour retrouver l'éclat des grilles. :-10

Voici quelques photos des enceintes finales :-hap

Résultat final :
_DSC0068.jpg
_DSC0068.jpg (409.06 Kio) Vu 2010 fois
Un détail :
_DSC0060.jpg
_DSC0060.jpg (346.26 Kio) Vu 2010 fois
Sans les grilles :
_DSC0061.jpg
Arrière :
_DSC0056.jpg
_DSC0056.jpg (337.77 Kio) Vu 2010 fois

Avec :
_DSC0055-ARW_YSLD.jpg
Une fois les enceintes achevées : on s'est fait quelques heures d'écoutes avec des amis. Une belle réussite que ces enceintes compactes, avec du caractère dans le comportement.
Même si pour finir je préfère personnellement quelques autres enceintes anglaises : je suis très content de ma petite expérience.
J'ai pu apprendre et m'en sortir... et qui sait : je pourrais me servir de quelques trucs pour m'aider à rafistoler des petites Spendor qui en ont bien besoin :twisted:

Voici s'achève mon premier partage, n'hésitez pas si vous avez des questions, des remarques, critiques et conseils... :)(:

William
membre spécial
membre spécial
Messages : 8904
Enregistré le : 23 oct. 2017, 16:53
Localisation : Helvetie

Re: Braun Audio L 500/1

Message par William » 30 janv. 2023, 21:48

Bravissimo. :prostern Superbe travail de restauration. Elles ont maintenant fière allure.
PS : les pieds sont juste sublimissime. :-inlove
Merci pour ces belles photos.
Band'O'Fil member et Yamaha addict :mrgreen:

Avatar du membre
fanou84450
membre spécial
membre spécial
Messages : 4200
Enregistré le : 02 sept. 2017, 21:13
Localisation : tout proche d’Avignon

Re: Braun Audio L 500/1

Message par fanou84450 » 30 janv. 2023, 23:09

Superbe Yanns, je savais que tu nous ferais une présentation aux "little" oignons :-B , merci pour ce partage, je note l'astuce pour les grilles c'est très bien trouvé... et c'est ce type de détails que j'aime dans les présentations alors merci et bravo, tout y est...photos (sublimes), détails, histoire, rénovation, sauvetage .... :-Mer
Trop de réflexion tue l'action... Il n'y a pas de mauvaises enceintes, que de mauvaises mises en oeuvre.

Liet
membre expert
membre expert
Messages : 495
Enregistré le : 20 janv. 2023, 21:46
Localisation : Proche de Rennes

Re: Braun Audio L 500/1

Message par Liet » 31 janv. 2023, 06:50

Elles sont magnifiques et ton travail excellent !
Morgan

Avatar du membre
mc.3tn3l
membre spécial
membre spécial
Messages : 1258
Enregistré le : 23 déc. 2017, 00:38
Localisation : Bretonie

Re: Braun Audio L 500/1

Message par mc.3tn3l » 31 janv. 2023, 07:53

:-H belle présentation et rénovation de qualité.
Ça sonne bien ces Allemande, démonstratives en général :-B
Clément

Avatar du membre
Totoro
membre expert
membre expert
Messages : 508
Enregistré le : 26 févr. 2018, 12:33
Localisation : Jura

Re: Braun Audio L 500/1

Message par Totoro » 31 janv. 2023, 08:20

Super boulot, c'est vraiment une restauration de qualité :-B
Comme certaines enceintes allemandes de cette époque elles peuvent également être utilisées en position horizontale comme l'indique le positionnement du logo.
Bernard

vivian
membre expert
membre expert
Messages : 941
Enregistré le : 19 déc. 2019, 11:24

Re: Braun Audio L 500/1

Message par vivian » 31 janv. 2023, 09:16

Superbe rénovation bravo !
Une des rares enceintes que je préfère avec les caches.
Effectivement les pieds sont géniaux, beaux et très versatiles. Tu peux régler hauteur, inclinaison...
Je cherche un timer aiwa compo !

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message