Sansui AU-222 Le sujet est résolu

[Oupol]

Je continue chez Sansui en commençant par les petits intégrés et j’en profite pour remercier Monsieur Kosaku Kikuchi,
fondateur de la marque de nous avoir permis de profiter d’appareils aussi qualitatifs

Voici ce qui était écrit sur les brochures et manuels :

Le mot du manuel.JPG

Aujourd’hui le Sansui AU 222

0-Sansui_AU-222_serigraphie-3.jpg

Produit 1 an après l’AU 777 (le premier ampli full transistors de la marque (1967)) et commercialisé de 1969 à 197, c’est un petit intégré qui développe 2 x 18 Watts sous 8 Ohms.
Petit également par la taille et la masse, 29 cm de large et environ 26 de profondeur pour un peu moins de 6 Kg

Ici en compagnie du Tuner TU 555 sur le catalogue de la marque, publié en 1969 :

AU-222-catalogue-1969.JPG

Les caractéristiques un peu plus lisibles :

Specs_AU_222-2.JPG

Un extrait du manuel du 222 se rapportant aux différents réglages qu'il offre :

222''.jpg

Celui que je présente est arrivé en piteux état, le capot malgré son épaisseur et sa peinture robuste était déformé et présentait des traces d’oxydation sous les éclats de peinture et les griffures.

Tout petit mais tellement à mon goût, le strict minimum pour le plaisir

0-Sansui_AU-222_serigraphie-1.jpg

Réglages de tonalités faits avec des boutons taillés dans la masse et les interrupteur à levier que l'on retrouve sur pas mal de modèles de cette époque Sansui

1_Sansui_AU-222_face-0.jpg

1_Sansui_AU-222_face-1.jpg

Deux entrées "Phono" et deux entrées "Aux"

Un exemplaire de 1970 :

3-Sansui_AU-222_AR-0.jpg

3-Sansui_AU-222_AR-1.jpg

Intérieur minimaliste

4-Sansui_AU-222_intérieur-tag.jpg

Celui-ci est équipé de 2sc1030 en "puissance", je présenterai les variantes que j'ai au niveau de ces transistors

5-2SC1030-2.jpg

[Oupol]

En marge des problèmes d’ordre esthétique il ne fonctionnait pas.

Problèmes sur les deux voies :

A droite des crachotements en continu
La voie de gauche n’émettait aucun son.

Première étape avant de chercher ailleurs, vérification des condensateurs, verdict des dérives acceptables mais comme je les sors pour les tester, je les remplace :

Recapage en cours

Il faut déposer la façade puis déposer les carte préampli, tonalités pour accéder aux condensateurs de ces cartes

4_Vue_eclaté-3.jpg

Comme ils sont pénibles d'accès, je remplace les transistors petits signaux qui sont réputés pour devenir bruyants et quelques résistances
Les transistors de puissance ne sont là que pour le nettoyage :

5-étape-2-2.jpg

Les remplacés

Morts-2.jpg

Le voici recapé et transistors des cartes pré et tonalités remplacés

7_Détail_pistes_3.jpg

Les diodes remplacées aussi en préventif
Les 10D1 remplacées par des 1N5399.

Opération en cours.jpg

Je découvre des résistance HS et d'autres douteuses aux mesures donc changées

11_Bonus-Résistances-2.jpg

Résultat après opérations




Traitement des contacts fixes et mobiles à l'huile, reprise des soudures et vérification du câblage.


Dépose et nettoyage, puis repose des 2sc1030 et des dissipateurs.

2SC1030_nettoyage.jpg

Remise en place 2sc1030.jpg

Le voici terminé :

Terminé-prêt.jpg

[Oupol]

Travail en cours

13_Résistances_en_cours.jpg

Contrôles des soudures et nettoyage des résidus

15_Contrôle_Arrière.jpg

Les composants et le circuit propre

10_Zoom-2.jpg

10_Zoom-1.jpg

14_Zoom-3.jpg

Contrôles et réglages :

16_Réglage Bias_222.jpg

J'en avais également un qui avait bien souffert, remise en état de la carrosserie :

Un aperçu du capot avant ponçage :

1-Capot avant.jpg

Poncé, débosselé et apprêté, je l'aurais bien laissé comme ça mais pas très durable comme finition :

2-Capot apprêté.jpg

Première teinte non retenue, noir satiné avec effet craquelé, ici posé sur le 777 pour l'échelle.

3-Capot intermédiaire ok.jpg

]


Deuxième teinte et finition avec effet martelé. Pour le moment je le laisse comme ça, c'est la teinte et la finition appliquées à mon AU 555 :

4-Capot ok.jpg

[Oupol]

L'ampli remonté et opérationnel, ici avec un éclairage différent à côté du capot de l'AU 555 :

Capots_222_555.jpg

6-Fin.jpg

Si je trouve une couleur fidèle à sa couleur d'origine je le repeindrai en beige..

Passons à la musique qu'il restitue :

Prêt à l'emploi, raccordé à une Philips CD 951 et les Sampan 310 je place un Gainsbourg dans le tiroir.
Malgré les petites crispations de début (les basses se perdent un peu et les aigus agacent parfois) c'est très prometteur.


Après plusieurs heures de fonctionnement, il fourmille de détails et le spectre est couvert en totalité avec les Sampan.
Pas besoin de tourner le potentiomètre de volume très haut il tient les enceintes sans problème.
Pour me risquer à une comparaison avec l'AU 101 je serai bref : Ils ne jouent pas dans la même cour

Le 222 a un coffre et une réserve que n'ont pas l'AU 101.
Il délivre un message très clair et la scène est ouverte, profonde avec les instruments placés.


L'exemplaire repeint avait un petit problème de commutateur cassé :

Détails de la réparation dans ce sujet



Les exemplaires non restaurés resteront dans la pénombre jusqu'à ce que ce soit leur tour :

Pénombre.jpg

[Oupol]

Les différentes versions du 222 :
En fait c'est plus un titre accrocheur qu'autre chose.

Après avoir essayé et remis en état deux AU 222 équipés de transistors de puissance 2SC1030 j'ai eu envie d'écouter ce que produisait un exemplaire muni de 2SD247 puisque le manuel de service mentionne
ces deux possibilités.
En voici un muni des transistors en question :

AU-222_BA-60.jpg

AU-222-deux-intérieur_3.jpg

Zoom 2SD247.jpg

Eh bien je n'entends pas de différence par rapport aux 2SC1030 (je parle d'appareils comparables, à savoir dans leur jus l'un et l'autre)

Pour terminer, le hasard a mis sur le pas de ma porte un exemplaire équipé de transistors non mentionnés par le manuel de service.
Les 2SC646
Celui-ci je ne pourrai pas encore en parler, je ne l'ai pas testé et ne sais pas encore s'il fonctionne.
Quelque chose me dit que le rouge sur les transistors n'augure rien de bon
Contrairement au second présenté celui-c est dans un état d'oxydation assez avancé (boitier et visserie) mais le reste est correct, circuit non endommagé et capot en relativement bon état.

Comme vous êtes observateur vous avez noté la présence de diodes absentes sur les deux autres.
Il semblerait que nous soyons en face d'un des premiers AU 222

2SC646.jpg

C'était long n'est-ce pas




Edit mars 2019 : Ajout des extraits du manuel de service insérés par Sampan310 en page 5

222.jpg

222'.jpg

222''.jpg

222'''.jpg

[Bertrand]

Merci de la belle présentation de cette petite boule de nerfs! J'apprécie beaucoup cette première série de Sansui. Le AU-222 est vraiment une charmante petite chose

[tithom]

Petit et costaud, ca résume bien cet ampli!

[nimzo33]

Belle présentation d'une "boite à musique" que je n'ai jamais eu l'occasion de tester

[phil du 95]

C'est l'un de mes petits préférés ce 222, une belle sonorité , une image stéréo appréciable et capable de remuer diverses enceintes sans devoir pousser le volume bien haut .

[krapoutchik]

Très très belle restauration (reconstruction ?) ,