Aujourd’hui présentation d’un ampli-tuner peu commun sous nos contrées, en provenance du Japon et commercialisé aux US, (c’est une version 120V/60 Hz) le Kyocera R-461. A ma connaissance la marque n’a pas été distribuée en France ni même en Europe mais a eu un succès d’estime aux US.
Kyocera, connu surtout ici pour ses photocopieurs et appareils photo numériques, a décidé dans les années 80, en rachetant la compagnie Cybernet, de produire des éléments HiFi positionnés haut de gamme avec une série d’amplis tuner, de lecteurs CD, lecteurs K7, tuner, amplis de puissance et pré-amplis associés et deux platines vinyles très originales. Spécialiste des céramiques industrielles (Kyocera est la contraction de Kyoto Ceramic) la société a voulu faire bénéficier les châssis et structures de certains de ses produits des céramiques pour traiter les problèmes de vibrations internes et parasites. Ainsi, sur le lecteur CD DA-610, la carte électronique principale repose sur quatre plots en céramique. De même le plateau et certains éléments de la structure des platine vinyles sont en résine de céramique (Ref The Vintage Knob).
L’appareil que j’ai récupéré est en bon état cosmétique général et avait un pb sur l’alimentation principale rapidement résolu par un technicien compétent; le reste est dans son jus. Un coup de nettoyage et c’est reparti.
L’appareil date de 1987, on est encore dans la qualité de construction avec façade métallique, flancs en bois (reconstitué!) plaqués mais les boutons de potar sont en plastique ainsi que les boutons poussoir de commande. La construction est solide et proprement agencée avec un curieux élément dissipateur pour les transistors de puissance comportant un tube rempli de fréon ! On est presque dans la clim….
Les parties pré-ampli et ampli sont dissociables.
Cinq entrées en plus du tuner sont disponibles : PHONO ; CD ; AV/AUX, TAPE1 ; TAPE2
En sortie deux paires d’enceinte connectables via des fiches bananes ou des connecteurs fil nu (d’un diamètre limité)
En façade on trouve les commandes et réglages classiques. L’appareil pouvait disposer d’une télécommande (que je n’ai pas) à brancher au dos.
Tuner digital avec mémorisation de 6 stations et recherche par boutons pour scanner les bandes FM/AM
Les informations techniques ci-dessous sont tirées du site web https://stereonomono.blogspot.com
• 50 watts per channel (continous RMS both channels driven into 8 ohms from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0,02% Total Harmonic Distortion
• Compatible with Kyocera Full System Remote Control network
• Manual/electronic volume control
• Subsonic filter at 20 Hz with 12 dB/octave slope
• High filter
• Two tapemonitors with dubbing
• Pre-amp Output/Main-amp Input jacks
• MOS FETs in the amplifier driver stage for better dynamic performance
• Low-feedback design for reduced transient intermodulation distortion
• Female banana jacks bypass speaker switching for straight-wire-with-gain circuit
• Quartz frequency synthesis tuning
• FM front end with MOS FETs and High-Q varicaps for minimum interference
• Ceramic IF filters for high selectivity, low distortion
• 6 AM + 6 FM station presets
Specifications
• Power Output RMS (both ch. Driven into 8 Ω with no more than 0,02% T.H.D., 20 Hz - 20 kHz): 50 W/ch
• Dynamic Short-Term Power (at 1 kHz):
• 80 W/ channel at 8 Ω
• 110 W / channel at 4 Ω
• 125 W/ channel at 2 Ω
• Total Harmonic Distortion (at rated power): 0,02%
• Power Bandwidth (-3 dB re rated power): 10 Hz - 60 kHz
• Intermodulation Distortion (at rated output,SMPTE): 0,02%
• Slew Rate: 40 V/usec
• Rise Time: 1,5 usec
• Dynamic Headroom , 8 Ω : 2,1 dB
• Input Sensitivity/Impedance:
• Phono MM : 2,5 mV/47 k Ω/100 pF
• Others : 150 mV/30 k Ω
• Phono Input Overload 1 kHz, 0,5% T.H.D.:
• Phono MM : 150 mV
• Signal-to-Noise Ratio (IHF short circuited, A-weighted, rated output):
• Phono MM : 80 dB
• Others : 95 dB
• Turnover Frequencies:
• Bass Control : 200 Hz
• Trable Control : 5 kHz
• High Filter (6 dB/oct) at 10 kHz : -6 dB
• Subsonic Filter (12 dB/oct) aat 188 Hz : -3 dB
• FM Usable Sensitivity (mono): 10,3 dBf
• FM 50 dB Quieting Sensitivity
• Mono : 17,0 dBf
• Stereo : 37,2 dBf
• FM Capture Ratio (Normal IF): 1,2 dB
• FM Distortion, 1 kHz, Normaal IF
• Mono : 0,08%
• Stereo : 0,12%
• FM Stereo Separation, Normal IF, 1 kHz: 48 dB
• FM Frequency Response (30 Hz - 15 kHz): +0 dB/-1,0 dB
• FM Signal-to-Noise Ratio, A -weighted
• Mono : 77 dB
• Stereo : 72 dB
• FM Alternate Channel Selectivity:
• Normal IF : 55 dB
• FM Spurious Rejction: 86 dB
• FM IF Rejection: 100 dB
• FM Image Rejection: 68 dB
• FM Subcarrier product Ratio: 58 dB
• Power Consumption: 175 W
• Dimensions (W x H x D): 460 x 110 x 340 mm (18-1/8" x 5-5/16" x 13-3/8")
• Weight: 8,2 kg (18 lbs)
J’ai branché une paire de Tandberg 3520 et une paire kit MHP ESS pour les tests et une petite antenne FM sur la connexion FM 75 Ohms à vis. Utilisation du tuner, d’un lecteur CD et d'un Dac.
Après écoute pendant quelques heures je suis séduit par ce modeste par la taille mais fort bon ampli-tuner. C’est clairement un appareil de qualité, la réception FM et la qualité du son font complètement oublier le Kyocera qui est absolument silencieux par ailleurs. Pas un souffle, une netteté et une clarté sur la FM remarquable.
Côté CD (essayé sur les entrées CD, AUX, TAPE) tout passe avec bonheur, c’est propre, équilibré tonalement et impitoyable pour les mauvais enregistrements.
Niveau à 9 heures c’est déjà suffisant pour révéler les belles basses, propres et amples, d’un album de Truffaz ou de Barber.
En classique la dynamique est présente, piano et voix sont bien restitués. Réglages au neutre pas de coloration ou d’une partie du spectre mis en avant à mes oreilles. Avec l’enregistrement de La Sonnambula les envolées de Cecilia Bartoli sont splendides, les HP medium/tweeter ESS aidant bien au passage. La partie ampli a du coffre, j'ai largement de quoi énerver mes voisins fenêtres ouvertes!
Seule ombre au tableau l’entrée phono ne répond pas, Houston on a un pb !
Pour le reste ça ne chauffe pas spécialement, heureusement d’ailleurs car en ce moment la dernière chose dont j’ai besoin c’est un chauffage d’appoint….
Pour finir le Kyocera R-461 un est appareil discret, plutôt élégant pour la décennie 80, bien construit et remarquablement efficace. Une découverte heureuse !
Place au photos :
La façade, bye bye les années 70, l'esthétique a changé, l'ère du digital est en marche!
- Façade
- Kyocera01.jpg (85.94 Kio) Vu 11572 fois
- Dessus
- Kyocera02.jpg (233.21 Kio) Vu 11572 fois
- Côté gauche, flanc bois
- Kyocera03.jpg (113.31 Kio) Vu 11572 fois
- Dos
- Kyocera04.jpg (92.67 Kio) Vu 11572 fois
- Entrées
- Kyocera05.jpg (151.79 Kio) Vu 11572 fois
- Connectique enceintes
- Kyocera06.jpg (206.97 Kio) Vu 11572 fois
- Potars façade
- Kyocera07.jpg (171.29 Kio) Vu 11572 fois
- Boutons correcteur + affichage Tuner
- Kyocera08.jpg (136.54 Kio) Vu 11572 fois
- Selections façade
- Kyocera09.jpg (153.92 Kio) Vu 11572 fois
- Intérieur
- Kyocera10.jpg (273.34 Kio) Vu 11572 fois
