Esart adaptateur FM 1958

La rubrique des tuners à tubes
Avatar de l’utilisateur
americanradios
membre spécial
membre spécial
Messages : 1652
Inscription : 03 juil. 2017, 01:04
Localisation : 17100
Contact :

Esart adaptateur FM 1958  

Message par americanradios » 16 sept. 2018, 00:46

Voici la présentation du superbe tuner ESART de 1958 qui m’a été offert par Downtown.
Un Grand merci à Toi ! :-J Et merci aussi à Hencot qui m'a procuré un article de Toute La Radio de 1958 qui présente ce tuner en commentant chaque point du schéma. Je l'ai lu, relu, et re-relu.

Tout d’abord, un peu d’histoire. ESART est une société de HiFi française créée en 1957 par Jean-Charles ARTOZOUL, passionné de HiFi et qui travaillait avant chez CSF.
C’est de lui que vient le nom ESART : Electronique et Son ARTozoul
Fin 1957 apparaissent les premiers tuners et le modèle 1958 a été reconnu par l’ORTF et utilisé pour tester le développement des premiers émetteurs régionaux en modulation de fréquence.

Ce modèle 1958 dont je viens de terminer la remise en route est absolument superbe, complet au plan électronique et sans un seul défaut au plan esthétique.

Le schéma est simple mais très efficace.
La partie HF est confiée à un bloc fermé de type VISODION 303 CAG (Controle Automatique de Gain). Dans les années suivantes apparaîtra un bloc 303 CAF (Contrôle Automatique de fréquence). Ce bloc HF est basé sur une double triode ECC85 dont un demi-tube est chargé de l’amplification HF et l’autre demi-tube assure l’oscillateur local et le mélange. Le premier transfo FI est interne au bloc et le signal de fréquence 10.8 Mz attaque l’EF89, première amplificatrice FI, au travers d’une bobine d’arrêt.
Il existe deux entrées antenne : 300 ohms ou 75 ohms avec un adaptateur amovible.

La première FI est donc une EF89. Viennent derrière une 6AU6 puis une EF80 (sur le schéma était indiquée une seconde 6AU6). Ces deux tubes sont montés comme deux étages limiteurs et non en amplification (faible tension d’écran). Les transfo FI comme le bloc sont des Visodion modèle MF108

Le discriminateur vient ensuite et précède un étage BF qui pouvait être de deux sortes, à la demande, auprès des établissements ESART. Le mien est monté en amplification avec un potentiomètre de niveau de sortie avant la double triode 12AT7 (les deux triodes sont montées en parallèle) et une sortie par condensateur de liaison sur l’anode. Mais il pouvait être aussi demandé un montage cathodine de cette 12AT7, sans amplification mais avec une sortie basse impédance permettant l’utilisation de n’importe quelle longueur de cable mais limitant le niveau à 900 mV.

Le controle de la réception est confié à un oeil magique de type balance : le tube 6AL7. Celui-ci est monté sur le disciminateur et le second limiteur donc en balance, la meilleure qualité étant obtenue lorsque les deux plages sont égales.

L’alimentation n’a rien de particulier mais la distribution du 6.3 VAC des filaments est très intéressante. Le câblage en est réalisé côté externe du chassis, la traversée vers chaque tube se fait au plus près de la broche du culot avec un condensateur de traversée et un filtre série sur ferrite. Cela donne une image d’araignée… et limite parfaitement les interférences avec le 50 Hz.

Le coffret est luxueux tout petit (la faible hauteur étant obtenue par le positionnement du bloc HF avec le tube à l’horizontal). Il est gainé en simili cuir marron clair et orné de baguettes cuivrées comme le sont aussi les orifices d’aération dessous et dessus.

Le travail réalisé dessus a été modeste vu la super forme de cet exemplaire.

Changement des chimiques de filtrage par “truffage” des tubes aluminium.
Test des lampes qui étaient toutes parfaites : marque Bellevue sauf l’oeil magique Sylvania.
Nettoyage intérieur / extérieur
Et enfin alignement Disciminateur, FI et HF. La FI sera alignée sur 10.7 au lieu de 10.8 à cause de mon générateur de marqueurs qui est fixe à 10.7

ESART 01.jpg
ESART 01.jpg (169.5 Kio) Consulté 3754 fois
ESART 02.jpg
ESART 02.jpg (170.19 Kio) Consulté 3754 fois
ESART 03.jpg
ESART 03.jpg (172.78 Kio) Consulté 3754 fois
ESART 04.jpg
ESART 04.jpg (175.37 Kio) Consulté 3754 fois
ESART 01-01.jpg
ESART 01-01.jpg (159.27 Kio) Consulté 3754 fois
Le réglage du niveau de sortie
ESART 01-02.jpg
ESART 01-02.jpg (180.95 Kio) Consulté 3754 fois
ESART 01-09.jpg
ESART 01-09.jpg (181.16 Kio) Consulté 3754 fois
L'adaptateur d'antenne 75 ohms
ESART 01-03.jpg
ESART 01-03.jpg (165.52 Kio) Consulté 3754 fois
Le bloc Visodion 303 CAG "à l'horizontal"
ESART 01-04.jpg
ESART 01-04.jpg (168.87 Kio) Consulté 3754 fois
L'araignée distribuant le 6.3VAC au plus près des broches de supports
ESART 01-06.jpg
ESART 01-06.jpg (170.3 Kio) Consulté 3754 fois
Dernière édition par americanradios le 16 sept. 2018, 02:03, édité 3 fois.
Marc

Avatar de l’utilisateur
americanradios
membre spécial
membre spécial
Messages : 1652
Inscription : 03 juil. 2017, 01:04
Localisation : 17100
Contact :

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par americanradios » 16 sept. 2018, 00:59

Pour continuer avec les photos,
Vue du chassis, côté tubes, nettoyé au Miror
ESART 01-07.jpg
ESART 01-07.jpg (166.36 Kio) Consulté 3753 fois
Et côté composants où l'on remarque un câblage superbe
ESART 01-08.jpg
ESART 01-08.jpg (160.96 Kio) Consulté 3753 fois
Passons à l'alignement
Contrôle fréquence du générateur FI
ESART Controle Fc Générateur.jpg
ESART Controle Fc Générateur.jpg (136.87 Kio) Consulté 3753 fois
Contrôle marqueurs 10.7 + ou - 100 KHz
ESART Marqueurs 10.7.jpg
ESART Marqueurs 10.7.jpg (168.98 Kio) Consulté 3753 fois
La courbe en S sortie discriminateur avec entrée sur la grille de la seconde limitrice
ESART Discri.jpg
ESART Discri.jpg (181.23 Kio) Consulté 3753 fois
La courbe en S sortie BF avec entrée sur la grille de la première FI
ESART Entrée au premier transfo FI.jpg
ESART Entrée au premier transfo FI.jpg (175.18 Kio) Consulté 3753 fois
La face avant sera juste passée au polish après avoir enlevé les enjoliveurs
Face avant.jpg
Et le cadran nettoyé avec un coton tige et... de la salive : il y a dedans tous les enzymes qui dégraissent et rien qui dissous le marquage ! :-mdr
Cadran.jpg
Pour un résultat parfait
Face & Cadran.jpg
Marc

Avatar de l’utilisateur
americanradios
membre spécial
membre spécial
Messages : 1652
Inscription : 03 juil. 2017, 01:04
Localisation : 17100
Contact :

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par americanradios » 16 sept. 2018, 01:09

Enfin, après les photos, quelques impressions d'écoute.

Déjà, le son de ce tuner mono est superbe. C'est même impressionnant de pureté par rapport à la stéréo... eh oui !

La sensibilité est très bonne pourtant je suis dans une zone qui n'est pas gâtée !

Si un petit reproche était à faire ce serait sur la sélectivité. Mais c'est tout à fait normal sur un tuner à tubes face au paysage audio actuel et ses embouteillages!

J'écouterai plus longtemps demain mais déjà je suis séduit. Je sais que cela peut paraitre idiot mais avec un tel niveau de qualité, je ne suis par certain d'avoir besoin de la stéréo. Tout mono qu'elle est, l'image sonore est parfaite. Comment et pourquoi, je n'en sais rien.

Il me restera à m'occuper de l'oeil magique qui me semble un peu pâlichon par rapport à mon seul souvenir d'un 6AL7 sur un tuner à tube mono Browning mais j'avais... 17 ans ! Et c'est bien loin tout ça ! :-snif

Une chose aussi qui est importante, c'est la stabilité de cet appareil ! J'en ai un autre ESART FM plus récent de 1964 je crois et il dérive à gogo. Eh bien ce modèle de 1958 fonctionne depuis 5 heures et n'a pas bougé d'un poil. Ce qui est amusant c'est que le modèle de 64 qui dérive possède un bloc CAF et celui de 58 qui ne bouge pas n'a pas de CAF !!! :-mdr
Dernière édition par americanradios le 16 sept. 2018, 02:01, édité 2 fois.
Marc

Avatar de l’utilisateur
americanradios
membre spécial
membre spécial
Messages : 1652
Inscription : 03 juil. 2017, 01:04
Localisation : 17100
Contact :

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par americanradios » 16 sept. 2018, 01:11

Ne pas oublier quand même le côté esthétique : le revêtement simili sera traité comme du cuir avec la célèbre huile de pied de boeuf
ESART pour traitement.jpg
ESART pour traitement.jpg (165.7 Kio) Consulté 3753 fois
Pour être plus technique, voici le schéma
Schema 1.jpg
Schema 1.jpg (103.69 Kio) Consulté 3753 fois
Schema 2.jpg
Schema 3.jpg
Schema 3.jpg (85.23 Kio) Consulté 3753 fois
Marc

Avatar de l’utilisateur
americanradios
membre spécial
membre spécial
Messages : 1652
Inscription : 03 juil. 2017, 01:04
Localisation : 17100
Contact :

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par americanradios » 16 sept. 2018, 02:07

Etrange constatation, ce condensateur de 5uF n'existe pas sur mon exemplaire. Quelle en est la raison? pour tant je pense que 2200 pF c'est un peu juste non?
Schema 2.jpg
Marc

Avatar de l’utilisateur
balvenie
membre spécial
membre spécial
Messages : 3459
Inscription : 30 juin 2017, 10:13
Localisation : Montpezat près de Nimes
Contact :

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par balvenie » 16 sept. 2018, 08:31

Excellente présentation, et superbe restauration.
Merci. :-hap
Dans la radio depuis Louis XV
Jean Pierre

Avatar de l’utilisateur
americanradios
membre spécial
membre spécial
Messages : 1652
Inscription : 03 juil. 2017, 01:04
Localisation : 17100
Contact :

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par americanradios » 16 sept. 2018, 10:08

Merci Jean Pierre et merci aussi pour tes conseils d'alignement.
Que penses-tu de l'absence de 5 uF ?
Marc

Avatar de l’utilisateur
crashgarrett
Coordinateur
Coordinateur
Messages : 5229
Inscription : 02 juin 2017, 13:55
Localisation : Bretagne de l'est ;)

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par crashgarrett » 16 sept. 2018, 10:36

Magnifique presentation :-B
Superbe cadeau, esthétiquement on ne dirait pas qu'il a ....60 ans :-choc
Pourquoi s'appelle t il adaptateur et non récepteur FM ?
Band'O'Fil Member's
Fan de Nakamichi

Cédric

Avatar de l’utilisateur
balvenie
membre spécial
membre spécial
Messages : 3459
Inscription : 30 juin 2017, 10:13
Localisation : Montpezat près de Nimes
Contact :

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par balvenie » 16 sept. 2018, 10:50

americanradios a écrit :
16 sept. 2018, 10:08
Merci Jean Pierre et merci aussi pour tes conseils d'alignement.
Que penses-tu de l'absence de 5 uF ?
Ce condensateur sert à supprimer la composante AM qui apparaît lorsque le signal FI n'est pas constant, c'est à dire mal limité par les étages précédents, lorsque le signal à l'entrée du tuner est trop faible.
Le mettre ne nuit pas, et est une précaution lors de signaux faibles.
Mais vu la faible sélectivité, il n'y en avait pas besoin dans les années 50, il est peu probable que ce tuner soit utilisé pour recevoir des signaux faibles, donc on peut très bien s'en passer.

As tu essayé pour voir la sélectivité de le wobuler en entrée par exemple sur 100Mhz avec un swing de +/- 5Mhz et de relever la courbe FI avant le discri sur la grille du 2eme 6AU6 avec une sonde détectrice.
Tu peux faire la manip en bas, milieu et haut de la bande.
Dans la radio depuis Louis XV
Jean Pierre

Avatar de l’utilisateur
americanradios
membre spécial
membre spécial
Messages : 1652
Inscription : 03 juil. 2017, 01:04
Localisation : 17100
Contact :

Re: Esart adaptateur FM 1958

Message par americanradios » 16 sept. 2018, 13:43

crashgarrett a écrit :
16 sept. 2018, 10:36
Pourquoi s'appelle t il adaptateur et non récepteur FM ?
C'est une bonne question à laquelle je répondrai sans détour... vous en avez une autre ? :-mdr
Sans plaisanter, je pense que "récepteur" était réservé aux appareils complets munis d'un ampli intégré.
L'appellation "Tuner" n'est pas française.
De plus, à cette époque il existait de nombreux récepteurs radio avec les bandes AM et une entrée utilisable en Phono piezzo ou ce fameux adaptateur FM.
Les récepteurs intégrant le FM sont venu plus tard dans les années 60.

@ Jean Pierre : Je vais faire ce test en même temps que m'occuper du 6AL7. Il est possible d'ailleurs que l'absence du 5 uF perturbe un peu l'affichage de l'oeil magique car sa commande est basée d'une part sur la tension continue négative obtenue par le discriminateur aux bornes de ce condensateur et d'autre part la tension filtrée de la sortie BF... à voir, je testerai avec et sans.
Dernière édition par americanradios le 06 oct. 2018, 10:01, édité 1 fois.
Marc

Répondre