SNR Excelsior 52 Le sujet est résolu
Modérateur : richard
- pvphil
- membre spécial
- Messages : 1903
- Enregistré le : 30 juin 2017, 07:45
- Localisation : Six Fours le Brusc
SNR Excelsior 52
Bonsoir,
Il y a quelques années j'ai sauvé de la destruction en déchetterie une TSF en très mauvais état
Une S.N.R (Société Nouvelle de Radiophonie) Excelsior 52 : . Poste de radio produit en France de 1950 à 1952
Comme je l'avais écris à l’époque sur AV (en 2014), ce qui avait attiré mon regard c’était son coffret tout en métal et rouillé.
Et j'avais aussi eu l'impression qu'elle me disait " Ne me laisse partir à la casse ...."
Je l'avais gardé de coté en prévision d'une petite rénovation en hivers sauf que je n'avais pas précisé quel hivers ( désolé Marc ).
Avec le temps pourri que nous avons en ce moment, je l'ai posé hier sur l'atelier pour l'ausculter et regarder ce qu'il était possible de faire.
Cette TSF est bien connue des amateurs d'anciennes radios. Elle a une vraie personnalité liée sa forme générale, à ses couleurs marbrées marron, vert lézard , or zébré, sa construction "tout métal" et de bonnes performances audio grâce à ses 2 HP Audax.
En faisant des recherches sur le net j'ai appris qu'il y avait eu plusieurs modèles (dont une copie Russe sous la marque Zvezda-54 ) mais surtout une version export sans les GO.
Plusieurs versions existent et comportent des différences internes importantes : 2 HP ronds 1 transfo de sortie, 1 HP rond et 1 HP elliptique avec 2 transfos de sorties, 2 capas chimiques supplémentaires sur l'alim et des tubes Locktal ou des Rimlock
C'est donc le cas pour la mienne, c'est une version export sans GO, équipée de tubes Rimlock ECH42 - EF41 - EBC41 - EL41 - GZ40 - EM4 et 1 seul transfo de sortie ;
Et voici une date ici qui confirme l'année de fabrication : 15 oct 1951
En 2014, les seuls travaux que j'ai fait dessus étaient une petite rénovation de la partie cartonnée arrière qui était déformée suite à de l'humidité et un démontage / nettoyage du potentiomètre M/A volume.
Pour la partie cartonnée :
je l'ai délicatement ré-humidifiée :
puis placée sous une presse improvisée :
Résultats impec 2 jours après :
Concernant l'inter potentiomètre, après démontage et nettoyage il refonctionne :
à suivre,
Il y a quelques années j'ai sauvé de la destruction en déchetterie une TSF en très mauvais état
Une S.N.R (Société Nouvelle de Radiophonie) Excelsior 52 : . Poste de radio produit en France de 1950 à 1952
Comme je l'avais écris à l’époque sur AV (en 2014), ce qui avait attiré mon regard c’était son coffret tout en métal et rouillé.
Et j'avais aussi eu l'impression qu'elle me disait " Ne me laisse partir à la casse ...."
Je l'avais gardé de coté en prévision d'une petite rénovation en hivers sauf que je n'avais pas précisé quel hivers ( désolé Marc ).
Avec le temps pourri que nous avons en ce moment, je l'ai posé hier sur l'atelier pour l'ausculter et regarder ce qu'il était possible de faire.
Cette TSF est bien connue des amateurs d'anciennes radios. Elle a une vraie personnalité liée sa forme générale, à ses couleurs marbrées marron, vert lézard , or zébré, sa construction "tout métal" et de bonnes performances audio grâce à ses 2 HP Audax.
En faisant des recherches sur le net j'ai appris qu'il y avait eu plusieurs modèles (dont une copie Russe sous la marque Zvezda-54 ) mais surtout une version export sans les GO.
Plusieurs versions existent et comportent des différences internes importantes : 2 HP ronds 1 transfo de sortie, 1 HP rond et 1 HP elliptique avec 2 transfos de sorties, 2 capas chimiques supplémentaires sur l'alim et des tubes Locktal ou des Rimlock
C'est donc le cas pour la mienne, c'est une version export sans GO, équipée de tubes Rimlock ECH42 - EF41 - EBC41 - EL41 - GZ40 - EM4 et 1 seul transfo de sortie ;
Et voici une date ici qui confirme l'année de fabrication : 15 oct 1951
En 2014, les seuls travaux que j'ai fait dessus étaient une petite rénovation de la partie cartonnée arrière qui était déformée suite à de l'humidité et un démontage / nettoyage du potentiomètre M/A volume.
Pour la partie cartonnée :
je l'ai délicatement ré-humidifiée :
puis placée sous une presse improvisée :
Résultats impec 2 jours après :
Concernant l'inter potentiomètre, après démontage et nettoyage il refonctionne :
à suivre,
Modifié en dernier par pvphil le 01 nov. 2018, 07:34, modifié 4 fois.
Philippe 88 notes et Jazz , Bossa , Nougaro, Kompas...
- pvphil
- membre spécial
- Messages : 1903
- Enregistré le : 30 juin 2017, 07:45
- Localisation : Six Fours le Brusc
Re: Excelsior 52
suite,
Non sans difficultés, j'ai enfin réussi à extirper le châssis de son boitier tout métal .
L’oxydation des vis des boutons m'a donné du fil à retordre mais j'ai pu les sauver et surtout je n'ai pas cassé la vitre.
Même si la sérigraphie est logiquement abimée après toutes ces années passées, elle reste assez lisible :
Comme on le verra plus loin, la partie câblage est cachée derrière cette plaque en bois support des HP :
Après un premier nettoyage, on constate que le niveau de rouille du transfo de sortie est inquiétant, j'espère qu'il n'est pas coupé.
Une bonne nouvelle, tous les tubes sont présents et la radio semble être dans son état d'origine :
Situation inhabituelle mais qui est liée au mécanisme complexe d'accord et de sélection des gammes, le dessous est presque exclusivement occupé par le mécanisme et sa ficelle :
Mais une 2éme bonne nouvelle, après nettoyage et lubrification tout cet ensemble refonctionne parfaitement bien :
Il est temps de regarder ce qui se cache la derrière mais avant, il faut traiter au dégrippant les 4 vis de fixation de la plaque support des HP :
Et voila, elle se découvre enfin :
Avant toute chose j'ai repris et sécurisé la partie alim 220v.
Initialement il y avait ici une prise mâle pour se raccorder à un câble secteur de type rallonge M/F :
J'ai supprimé cette pièce :
et j'ai mis en place un nouveau câble secteur :
Les bonnes nouvelles continuent. Je m'attendais au pire vu l’état général de cette TSF, mais les 2 HP sont en excellent état de conservation et de fonctionnement, Ouf ! :
à suivre,
Non sans difficultés, j'ai enfin réussi à extirper le châssis de son boitier tout métal .
L’oxydation des vis des boutons m'a donné du fil à retordre mais j'ai pu les sauver et surtout je n'ai pas cassé la vitre.
Même si la sérigraphie est logiquement abimée après toutes ces années passées, elle reste assez lisible :
Comme on le verra plus loin, la partie câblage est cachée derrière cette plaque en bois support des HP :
Après un premier nettoyage, on constate que le niveau de rouille du transfo de sortie est inquiétant, j'espère qu'il n'est pas coupé.
Une bonne nouvelle, tous les tubes sont présents et la radio semble être dans son état d'origine :
Situation inhabituelle mais qui est liée au mécanisme complexe d'accord et de sélection des gammes, le dessous est presque exclusivement occupé par le mécanisme et sa ficelle :
Mais une 2éme bonne nouvelle, après nettoyage et lubrification tout cet ensemble refonctionne parfaitement bien :
Il est temps de regarder ce qui se cache la derrière mais avant, il faut traiter au dégrippant les 4 vis de fixation de la plaque support des HP :
Et voila, elle se découvre enfin :
Avant toute chose j'ai repris et sécurisé la partie alim 220v.
Initialement il y avait ici une prise mâle pour se raccorder à un câble secteur de type rallonge M/F :
J'ai supprimé cette pièce :
et j'ai mis en place un nouveau câble secteur :
Les bonnes nouvelles continuent. Je m'attendais au pire vu l’état général de cette TSF, mais les 2 HP sont en excellent état de conservation et de fonctionnement, Ouf ! :
à suivre,
Modifié en dernier par pvphil le 31 oct. 2018, 22:41, modifié 1 fois.
Philippe 88 notes et Jazz , Bossa , Nougaro, Kompas...
- pvphil
- membre spécial
- Messages : 1903
- Enregistré le : 30 juin 2017, 07:45
- Localisation : Six Fours le Brusc
Re: Excelsior 52
suite,
Les HP Audax :
Vérification et nettoyage des tubes avec beaucoup de précautions pour ne pas effacer les sérigraphies.
Ils sont tous bons pour le service, même l'œil magique et la valve :
A cette phase je n'ai toujours pas branché ni essayé la TSF, c'est trop risqué vu l’état général.
Mais j'ai confiance, alors je prends donc la décision de remplacer toutes les capas chimiques et papier goudron.
Elles ne sont pas nombreuses mais pas toutes faciles à extirper.
Commençons par le dessous :
Bien sur et sans surprise, elles sont HS et très fortement fuyantes :
Les nouveaux condensateurs chimiques sont beaucoup plus petits, très fiables, et même tout riquiqui en CMS maintenant. Quels progrès dans la taille et la qualité des composants :
C'est ok de ce coté la :
J'ai été épaté par la qualité de fabrication de cette radio :
Comme souvent en TSF, on retrouve une notation des composants un peu curieuse. Ici une 0.1 uF en fait :
à suivre,
Les HP Audax :
Vérification et nettoyage des tubes avec beaucoup de précautions pour ne pas effacer les sérigraphies.
Ils sont tous bons pour le service, même l'œil magique et la valve :
A cette phase je n'ai toujours pas branché ni essayé la TSF, c'est trop risqué vu l’état général.
Mais j'ai confiance, alors je prends donc la décision de remplacer toutes les capas chimiques et papier goudron.
Elles ne sont pas nombreuses mais pas toutes faciles à extirper.
Commençons par le dessous :
Bien sur et sans surprise, elles sont HS et très fortement fuyantes :
Les nouveaux condensateurs chimiques sont beaucoup plus petits, très fiables, et même tout riquiqui en CMS maintenant. Quels progrès dans la taille et la qualité des composants :
C'est ok de ce coté la :
J'ai été épaté par la qualité de fabrication de cette radio :
Comme souvent en TSF, on retrouve une notation des composants un peu curieuse. Ici une 0.1 uF en fait :
à suivre,
Modifié en dernier par pvphil le 01 nov. 2018, 00:39, modifié 5 fois.
Philippe 88 notes et Jazz , Bossa , Nougaro, Kompas...
- pvphil
- membre spécial
- Messages : 1903
- Enregistré le : 30 juin 2017, 07:45
- Localisation : Six Fours le Brusc
Re: Excelsior 52
suite et fin,
Certains condensateurs sont vraiment bien cachés :D :
Les capas sont toutes remplacées ainsi que les 2 ampoules du cadran en 6.3v , le câblage est vérifié, il est temps de procéder aux premiers essais (avec une ampoule en série sur l'alim au cas où) :
Pas de pb coté transfo d'alim, tous les tubes s’éclairent doucement, un ronronnement et des sons ressemblant à de la BLU s'échappent des 2 HP.
Après un long sommeil, la TSF se réveille tranquillement
Hélas, dans la journée je ne reçois aucune station, simplement des parasites et fréquences de type BLU :
Je n'ai aucune connaissance dans le domaine radiofréquence ou radio amateur mais il me semble que la réception des petites ondes et des ondes courtes fonctionne mieux la nuit.
Il y a moins de parasites et les émetteurs portent plus loin.
Aussi, j'ai refait des essais ce matin vers 5 h et à ma grande surprise, et un peu d'émotion , j'ai capté des radios italiennes dont Radio Vatican ! sur petites ondes.
L'Excelsior fonctionne toujours
Prochaines étapes nettoyer et refaire une petite beauté à la caisse puis remettre l'électronique dans son écrin.
Je ferai juste un minimum de resto car ça sera un trop long travail pour tout refaire et repeindre correctement.
Bonne soirée et à bientôt sur les ondes (courtes.... )
Certains condensateurs sont vraiment bien cachés :D :
Les capas sont toutes remplacées ainsi que les 2 ampoules du cadran en 6.3v , le câblage est vérifié, il est temps de procéder aux premiers essais (avec une ampoule en série sur l'alim au cas où) :
Pas de pb coté transfo d'alim, tous les tubes s’éclairent doucement, un ronronnement et des sons ressemblant à de la BLU s'échappent des 2 HP.
Après un long sommeil, la TSF se réveille tranquillement
Hélas, dans la journée je ne reçois aucune station, simplement des parasites et fréquences de type BLU :
Je n'ai aucune connaissance dans le domaine radiofréquence ou radio amateur mais il me semble que la réception des petites ondes et des ondes courtes fonctionne mieux la nuit.
Il y a moins de parasites et les émetteurs portent plus loin.
Aussi, j'ai refait des essais ce matin vers 5 h et à ma grande surprise, et un peu d'émotion , j'ai capté des radios italiennes dont Radio Vatican ! sur petites ondes.
L'Excelsior fonctionne toujours
Prochaines étapes nettoyer et refaire une petite beauté à la caisse puis remettre l'électronique dans son écrin.
Je ferai juste un minimum de resto car ça sera un trop long travail pour tout refaire et repeindre correctement.
Bonne soirée et à bientôt sur les ondes (courtes.... )
Philippe 88 notes et Jazz , Bossa , Nougaro, Kompas...
- Yves
- membre spécial
- Messages : 3690
- Enregistré le : 16 juil. 2017, 15:46
- Localisation : En région Wallonne, dans un bunker
Re: Excelsior 52
Bonsoir Philippe.
Et bien tu t'es lancé dans un véritable sauvetage, je vais suivre avec intérêt cette aventure. L'écoute de ces vieilles dames me procure toujours beaucoup d'émotions ! ! !
Et bien tu t'es lancé dans un véritable sauvetage, je vais suivre avec intérêt cette aventure. L'écoute de ces vieilles dames me procure toujours beaucoup d'émotions ! ! !
- richard
- Coordinateur
- Messages : 4655
- Enregistré le : 02 juin 2017, 17:51
- Localisation : Toulouse/Tarbes
Re: Excelsior 52
Merci Philippe pour ce très bon roman-photo.
C'est du beau travail de remise en route.
Vivement qu'on la voit remontée et un peu rafraichie (plus facile à dire qu'à faire).
C'est du beau travail de remise en route.
Vivement qu'on la voit remontée et un peu rafraichie (plus facile à dire qu'à faire).
- pvphil
- membre spécial
- Messages : 1903
- Enregistré le : 30 juin 2017, 07:45
- Localisation : Six Fours le Brusc
Re: Excelsior 52
Bonsoir à tous les 3,
Merci pour vos retours.
Finalement, vu le temps, j'ai terminé ce petit chantier aujourd'hui.
Comme je l’avais dit, j'ai vraiment fait à minima pour la partie carrosserie.
Compte tenu de la quantité de rouille présente, j'ai préféré démonter toutes les pièces, c'est plus facile pour passer la paille de fer (je n'ai pas de sableuse hélas ...)
Bon bin y'a plus qu'à frotter à la paille de fer pour enlever le maximum de rouille :
J'ai ensuite traité les surfaces que j'ai stabilisées avec du Polytrol :
On voit mieux ici le résultat :
Au passage, on retrouve la date ici aussi, avec les initiales de la personne qui a assemblé cette TSF en 1951 : Mr ou Mme D. B.
Pour la façade, même traitement à minima mais le résultat est quand même sympa et visible :
Avant nettoyage :
Après :
A suivre,
Merci pour vos retours.
Finalement, vu le temps, j'ai terminé ce petit chantier aujourd'hui.
Comme je l’avais dit, j'ai vraiment fait à minima pour la partie carrosserie.
Compte tenu de la quantité de rouille présente, j'ai préféré démonter toutes les pièces, c'est plus facile pour passer la paille de fer (je n'ai pas de sableuse hélas ...)
Bon bin y'a plus qu'à frotter à la paille de fer pour enlever le maximum de rouille :
J'ai ensuite traité les surfaces que j'ai stabilisées avec du Polytrol :
On voit mieux ici le résultat :
Au passage, on retrouve la date ici aussi, avec les initiales de la personne qui a assemblé cette TSF en 1951 : Mr ou Mme D. B.
Pour la façade, même traitement à minima mais le résultat est quand même sympa et visible :
Avant nettoyage :
Après :
A suivre,
Philippe 88 notes et Jazz , Bossa , Nougaro, Kompas...
- pvphil
- membre spécial
- Messages : 1903
- Enregistré le : 30 juin 2017, 07:45
- Localisation : Six Fours le Brusc
Re: Excelsior 52
suite et fin,
Retour à l'atelier électronique pour assembler la caisse et son châssis.
Avant cela il me fallait réparer certains petits bobos comme par exemple cette étiquette qui indique les sélections des 3 tonalités et l'entrée pick up, nettoyer et réassembler les boutons, etc etc :
Je n'aurais pas cru pouvoir recoller cette languette cassée en 2, mais finalement si , et ça tient impec !
On oublie pas de remettre un petit coup de rouge sur l'aiguille du cadran :
Voila, c'est terminé :
Avec une antenne intérieure constituée d'un simple fil de 3 m la radio s'anime avec de multiples stations reçues dans toutes les langues sur les "Onde courtes 3" dont radio fip international (c'est ce qu'a dit la dame à l’antenne) et de nombreuses radios italiennes et espagnoles sur les petites ondes.
Sur les OC il me semble aussi avoir reconnu du Chinois et du Russe ou des pays de l'Est
Avec son unique pentode de puissance , une EL-41, il faut noter une sonorité très chaleureuse sur FIP et d'autres stations à fort niveau. C'est vraiment pas mal pour cette petite mémé toute rouillée de 1951 !
On peut dire qu'elle revient de loin :
Pour finir, voici son schéma et une pub de l'époque :
Source doctsf.com
Source doctsf.com
Bonne soirée,
Retour à l'atelier électronique pour assembler la caisse et son châssis.
Avant cela il me fallait réparer certains petits bobos comme par exemple cette étiquette qui indique les sélections des 3 tonalités et l'entrée pick up, nettoyer et réassembler les boutons, etc etc :
Je n'aurais pas cru pouvoir recoller cette languette cassée en 2, mais finalement si , et ça tient impec !
On oublie pas de remettre un petit coup de rouge sur l'aiguille du cadran :
Voila, c'est terminé :
Avec une antenne intérieure constituée d'un simple fil de 3 m la radio s'anime avec de multiples stations reçues dans toutes les langues sur les "Onde courtes 3" dont radio fip international (c'est ce qu'a dit la dame à l’antenne) et de nombreuses radios italiennes et espagnoles sur les petites ondes.
Sur les OC il me semble aussi avoir reconnu du Chinois et du Russe ou des pays de l'Est
Avec son unique pentode de puissance , une EL-41, il faut noter une sonorité très chaleureuse sur FIP et d'autres stations à fort niveau. C'est vraiment pas mal pour cette petite mémé toute rouillée de 1951 !
On peut dire qu'elle revient de loin :
Pour finir, voici son schéma et une pub de l'époque :
Source doctsf.com
Source doctsf.com
Bonne soirée,
Modifié en dernier par pvphil le 02 nov. 2018, 18:59, modifié 1 fois.
Philippe 88 notes et Jazz , Bossa , Nougaro, Kompas...
- chartz
- Modérateur
- Messages : 8758
- Enregistré le : 02 juin 2017, 06:52
- Localisation : La Bresse Bourguignonne
- Pseudo Discogs : chartz
Re: Excelsior 52
Dis-donc Phil, quel boulot ! Bravo et admiration
Jacques
"If it is broke then fix it!" (Proverbe écossais)
"If it is broke then fix it!" (Proverbe écossais)